[考博英语]2017考博英语翻译练习题材：世界遗产名录_考博_旭晨教育

2017 考博英语 翻译练习题材：世界遗产名录

考博英语翻译常考文章类型为经济、学术、生活、文化，旭晨教育考博频道为大家整理了一些考博英语翻译练习题材，希望对考博生们有所帮助。

World Heritage List

China’s Shennongjia Forestry District in Hubei province was added to UNESCO’s World Heritage List as a natural site on July 17, bringing the total number of world heritage sites in China to 50, second only to Italy in the whole world, China Daily reported. Beijing tops all the other cities in the world, with the most cultural sites on the World Heritage List.

据《中国日报》报道，7月17日，土耳其伊斯坦布尔举行的第40届世界遗产大会把中国湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目由此达到50个，位居世界第二，仅次于意大利。其中，北京已经成为全球在世界遗产名录中上榜最多的城市。

中国被收入World Heritage List (世界遗产名录)的包括: Cultural site (文化遗产)、Natural site (自然遗产)、Mixed site (文化与自然遗产)三类。