2019 考博英语 翻译技巧之主语从句翻译法 A)以that， what， who， where， whatever等代词引导的主语从句，可以将从句翻译成“的”字结构。如： It is important that science ...

2019 考博英语 翻译技巧之定语从句翻译法 A)合译法：把定语从句放在被修饰的词语之前，从而将英语复合句翻译成汉语单句。如： Congress made public a survey of human rights in 105...

2019 考博英语 翻译技巧之被动语态翻译 一、译成汉语主动句。 1.原句中的主语、谓语不变，译文中没有表示被动 的标志，如“被、把”字等，形式上是主动句，表 达被动意义。例如： Eg. On Practice has been...

2019 考博英语 翻译技巧之形容词翻译 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配有时可译成否定句 1. These goods are in short supply. 这些货物供应不足。 2. This equati...

2019 考博英语 翻译技巧之数字翻译 1)等值翻译： Eg. a drop in the ocean 沧海一粟 Eg. within a stone's throw 一箭之遥 Eg. ki11 two birds ...

2019 考博英语 翻译技巧之否定句 英汉两种语言在表达否定的方式和手段上有很大差别。比如说，英语中否定句的否定范围具有不同的情况。因此，英语中的很多否定句都是有歧义的。在阅读时只能通过上下文来得出正确的结论，排除歧义。此外，英...

2019 考博英语 翻译技巧之分割结构 语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分分隔的现象称为分割结构。英语中，分割结构的类型是多种多样的。例如，英语句子的主语和谓语一般都紧密相联，它们之间很少插入介词等比较长的结构。但是，在有些情况下...

2019考博：7种好方法快速提升英语水平 1. Read extensively, especially in your non-nativelanguage(s). 广泛阅读，尤其是非母语内容。 · Read high q...

2019 考博英语 英汉互译练习：爱因斯坦因 Passage 1 Einstein was awarded Nobel Prize of Physics for his Photon theory. Actually his con...

2019 考博英语 英汉互译练习： 赛百空间 Passage 2 What is cyberspace? By Barlow' s definition, just about everybody has already bee...