考博英语 翻译技巧：被动语态翻译译成汉语主动句 英语中被动语态使用范围很广，凡是在不必或不愿 说出或无从说出施动者以及为了便于连贯上下文或者为了强调动作的承受者等场合，往往都用被动语 态。英语被动句的翻译主要有以下几种情况： 一、译成...

英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是， 也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 1)等值翻译： Eg. a drop in the ocean ...

英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往不能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样，其中有 一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧、(12) 等， 见圈码)很容易译错——其主要原...

英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往不能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题。 一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配有时可译成否定句 1. These goods are in short suppl...

介词是英语中最活跃的词类之一。一些常用介词的搭配能力非常强，可用来表示各种不同的意思，大部分的习惯用语都是由介词和其他词构成的，所以介词出现在英语测试的各个项目中。对介词的测试点主要包括：1)一些主要介词的基本意思的掌握程度;2)介词与其他词特别...

(一) 副词的分类 副词按其词义和作用可分为下列几类： 1. 时间副词，如：yesterday，tomorrow，today，last，ago，recently，immediately，nowadays，still，just等。 2....

形容词是博士入学英浯考试词汇部分的一个重要测试项目。因为形容词是英语三大实词之一，是英语语言文字中意义较丰富、用法较积极的一部分。该项目的测试点包括： 1)形容词的认知能力和辨别能力; 2)词形及词义相近的形容词的区分; 3)形容词和...

(一)名词的特点 英语和其他语种一样，其名词、动词、形容词、副词、介词以及连词都有各自不同的特点。在学习名词时，应注意名词的一些特点。奉节着重谈一下名词的构成和名词的复数。 1.名词的构成 (1) 除了英语本族语及少量外来语等拼写简单...

动词及短语动词是博士生入学英语考试词汇部分的一个重要测试项目。该项目对考生的测试点包括： 1)动词的认知能力和辨别能力; 2)动词用法的掌握程度; 3)动词搭配关系的熟练程度。据初步统计在硕士研究生入学考试5500个词汇中，大约有五分...

多听是提高听力的前题，但如何去听，如何获得准确的信息，则就不是多听听能解决的问题了。多听是增强语感，提高听力之本，若再加上正确的听力方法，掌握必要的技巧及对策，则可获得事半功倍的效果。 1、利用听录音前的时间，迅速地捕捉每个小题题干选项所提供...